Billing & Operations Coordinator Location: Buffalo, NY RouteGenie is a modern, all-in-one software platform designed for medical transportation providers. We help businesses streamline and automate routing, scheduling, dispatching, billing, and fleet management—empowering them to reduce costs, improve on-time performance, and deliver better service to their customers and communities. In this role, you’ll be at the center of it all—balancing billing and collections with operational support to ke…